Á¦65ȸ ¼­´ë¹®±¸ÀÇȸ(Á¤±âȸ)

º»È¸ÀÇȸÀÇ·Ï

  • Á¦9È£
  • ¼­¿ïƯº°½Ã¼­´ë¹®±¸ÀÇȸ»ç¹«±¹


ÀÏ   ½Ã 1998³â12¿ù21ÀÏ(¿ù) 10½Ã00ºÐ

   ÀÇ»çÀÏÁ¤(Á¦9Â÷º»È¸ÀÇ)
1. 1997³âµµ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀξÈ
2. 1997³âµµ¿¹ºñºñÁöÃâ½ÂÀξÈ
3. 1999³âµµ¿¹»ê¾È

   ºÎÀǵȾȰÇ
1. 1997³âµµ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀξÈ(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)
2. 1997³âµµ¿¹ºñºñÁöÃâ½ÂÀξÈ(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)
3. 1999³âµµ¿¹»ê¾È(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)
      £ï ÈÞȸÀÇ°Ç(ÀÇÀåÁ¦ÀÇ)

(10½Ã02ºÐ °³ÀÇ)
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ÀǼ®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦65ȸ ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­´ë¹®±¸ÀÇȸ Á¤±âȸ Á¦9Â÷ º»È¸ÀǸ¦ °³ÀÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   Á¸°æÇÏ´Â µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ°ú ÀÌÁ¤±Ô ±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ, IMF °æÁ¦³­±¹À¸·Î ¾ó·èÁø ´Ù»ç´Ù³­Çß´ø ¹«Àγ⵵ ¼­¼­È÷ Àú¹°¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ±Ý³âÀº Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú °³ÇõÀ̶ó´Â ½Ã´ëÀû ¼Ò¸íÀÌ ¿äûµÈ ÇÑÇØ¿´½À´Ï´Ù. Ưº°È÷ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ ³­±¹À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÏ¿© ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú ±â¾÷°£ÀÇ ºòµô µîÀ» ÅëÇؼ­ ±¹Á¦°æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇÑ °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀÌ Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ¿ì¸®´Â ¿À´Ã »õÇØ ¿¹»ê¾ÈÀ» ½ÂÀÎÇÏ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø »óÀÓÀ§¿øȸ ¿¹ºñ½É»ç°úÁ¤Àº ¹°·Ð ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ ½É»ç¿¡ À̸£±â±îÁö °æÁ¦³­±¹À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ÀÇ¿ø¿©·¯ºÐÀÇ ¶æ°ú ÁöÇý°¡ ÇÑÃþ µ¸º¸¿´´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¿­°ú ¼ºÀ» ´ÙÇؼ­ ½É»ç¿¡ ÀÓÇØÁֽŠÀÇ¿ø´ÔµéÀÇ ³ë°í¿¡ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î ´Ù½ÃÇѹø °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ¿À´ÃÀÇ ÀÇ»çÀÏÁ¤À» ¹èºÎÇØ µå¸° ³»¿ë°ú °°ÀÌ ÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÌÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
       (¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸½Ã¸é °¡°áµÇ¾úÀ½À»   ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

1. 1997³âµµ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀξÈ(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)      Ã³À½À¸·Î
2. 1997³âµµ¿¹ºñºñÁöÃâ½ÂÀξÈ(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)      Ã³À½À¸·Î
(10½Ã05ºÐ)
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× 1997³âµµ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀξȰú ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× 1997³âµµ¿¹ºñºñÁöÃâ½ÂÀξÈÀ» ÀÏ°ýÇÏ¿© »óÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ °£»çÀ̽ŠÇÑÇÑ¿­ ÀÇ¿ø ³ª¿À¼Å¼­ µÎ ¾È°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ½É»ç°á°ú º¸°í¸¦ ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ°£»ç ÇÑÇÑ¿­   ¾È³çÇϽʴϱî? ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ °£»ç ÇÑÇÑ¿­ ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.
   ÇÑ ´Þ ¿©°£ÀÇ Á¤±âȸ°¡ ¾î´Àµ¡ ´Ù Áö³ª°¡°í ¸çÄ¥ ³²Áö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù. ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿Í ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ µî ÀÇÁ¤È°µ¿°ú ±¸ÇàÁ¤¹ßÀü¿¡ ¿©³äÀÌ ¾øÀ¸½Å ÀÇÀå´Ô°ú µ¿·áÀÇ¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸®¸é¼­ Á¦65ȸ Á¤±âȸÁß ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½ÉÀÇÇÑ 2°ÇÀÇ ½ÂÀξȿ¡ ´ëÇÏ¿© ½É»ç°á°ú¸¦ º¸°íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   ¸ÕÀú 1997ȸ°è³âµµ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀξÈÀÌ '98³â 8¿ù 22ÀÏ ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦ÃâµÇ¾î µ¿³â 12¿ù 10ÀÏ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡ ȸºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   Á¦¾ÈÀÌÀ¯¸¦ ¸»¾¸µå¸®¸é Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦125Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¿ì¸® ±¸ 1997ȸ°è³âµµ ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀξÈÀ» °á»ê°Ë»çÀ§¿øȸ °Ë»çÀÇ°ß¼­¸¦ ÷ºÎÇÏ¿© ±¸ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
   ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê ±Ô¸ð¸¦ º¸¸é ¼¼ÀÔ¿¹»êÀº 1,320¾ï 18¸¸ 1,000¿øÀ̾úÀ¸³ª 1,414¾ï 2,336¸¸ 6,000¿øÀ» ¼ö³³ÇÏ¿´À¸¸ç, ¼¼Ã⿹»êÀº 1,380¾ï 5,369¸¸¿øÀ¸·Î½á ÁöÃâ¾×Àº 1,072¾ï 9,889¸¸ 5,000¿øÀÌ°í ÀÌ¿ù¾×ÀÌ 60¾ï 809¸¸ 2,000¿ø, ºÒ¿ë¾×ÀÌ 247¾ï 4,670¸¸ 8,000¿øÀÔ´Ï´Ù.
   ¼¼ÀÔ°á»ê ¿¹»ê¾×Áß ÀϹÝȸ°è´Â 1,202¾ï 9,325¸¸ 4,000¿ø, Ưº°È¸°è°¡ 117¾ï 692¸¸ 7,000¿øÀ¸·Î½á ¼ö³³¾×Àº °¢°¢ 1,291¾ï 7,472¸¸ 5,000¿ø°ú 122¾ï 4,864¸¸ 1,000¿øÀÔ´Ï´Ù. ¼¼Ãâ°á»ê¿¹»êÀº ÀϹÝȸ°è°¡ 1,260¾ï 1,595¸¸ 6,000¿øÀ¸·Î½á ÁöÃâ¾×Àº 1,027¾ï 19¸¸ 3,000¿øÀ¸·Î½á ÀÌ¿ù¾×ÀÌ 60¾ï 809¸¸ 2,000¿ø, ºÒ¿ë¾×Àº 172¾ï 8,767¸¸ 1,000¿øÀ̸ç, Ưº°È¸°è´Â 120¾ï 3,773¸¸ 9,000¿øÀ¸·Î½á ÁöÃâ¾×ÀÌ 45¾ï 7,870¸¸ 2,000¿øÀÌ¸ç ºÒ¿ë¾×Àº 74¾ï 5,903¸¸ 7,000¿øÀÔ´Ï´Ù.
   ÀÌ»ó º¸°íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ °¢ »óÀÓÀ§¿øȸº° ¿¹ºñ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ Àç¼®À§¿ø 11¸í Àü¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀÌ Á¦ÃâÇÑ 1997ȸ°è³âµµ ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀξÈÀ» ¿ø¾È°¡°áÇÏ¿´À½À» º¸°íµå¸³´Ï´Ù.
   ´ÙÀ½Àº 1997ȸ°è³âµµ ¿¹ºñºñ ÁöÃâ½ÂÀξȿ¡ ´ëÇÑ ½É»ç°á°ú¸¦ º¸°íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   Á¦¾ÈÀÌÀ¯´Â Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦120Á¶ ¹× Á¦125Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© 1997ȸ°è³âµµ ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ°á»êÁß ¿¹ºñºñ ÁöÃâ»çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© ±¸ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
   ¿¹ºñºñ ÁöÃâÀº ÃÑ 11¾ï 918¸¸ 2,000¿øÀ¸·Î½á ÀϹÝȸ°è 10¾ï 8,222¸¸ 2,000¿ø Ưº°È¸°è 2,696¸¸¿øÀ» °¢°¢ ÁöÃâ °áÁ¤ÇÏ¿© È«Àº3µ¿ »ê 11ÀÇ 96ÀÏ´ë ºØ±«»ç¸é º¹±¸°ø»ç ¿Ü 6°³ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© 10¾ï 6,003¸¸¿øÀ» ÁöÃâÇÏ°í, 4,915¸¸ 2,000¿øÀ» ºÒ¿ëó¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ÀÌ»óÀÇ °á»ê³»¿ë°ú °°ÀÌ °¢ »óÀÓÀ§¿øȸº° ¿¹ºñ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ Àç¼®À§¿ø 11¸í Àü¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀÌ Á¦ÃâÇÑ 1997ȸ°è³âµµ ¿¹ºñºñÁöÃâ ½ÂÀξÈÀ» ¿ø¾È°¡°áÇÏ¿´À½À» º¸°íµå¸³´Ï´Ù.
   ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¿©·¯ µ¿·áÀÇ¿ø´Ô¿¡°Ô ¹èºÎÇØ µå¸° ½É»ç°á°ú º¸°í¼­¿Í ±â ¹èºÎÇØ µå¸° 1997ȸ°è³âµµ ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ °á»ê¼­¸¦ Âü°íÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÌ»óÀ¸·Î ½É»çº¸°í¸¦ ¸¶Ä¡¸é¼­ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÑ´ë·Î ¿ø¾È°¡°áÀÌ µÇµµ·Ï µ¿·áÀÇ¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ²²¼­ ÇùÁ¶ÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é ´ë´ÜÈ÷ °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ÇÑÇÑ¿­ ÀÇ¿ø´Ô ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. À̾ ±Ý³âµµÀÇ °á»ê°Ë»ç ´ëÇ¥À§¿øÀ¸·Î ¼ö°íÇϼ̴ø À̱âºÀ ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ °á»ê°Ë»ç°á°ú º¸°í¸¦ µè°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   À̱âºÀ ÀÇ¿ø ³ª¿À¼Å¼­ º¸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡ÛÀ̱âºÀÀÇ¿ø   ¾È³çÇϽʴϱî? ºÏ¾ÆÇö1µ¿ À̱âºÀ ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.
   IMF·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼ö¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ µµ»êÇÏ°í °æÁ¦°¡ ħüµÇ¾î ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ±× ¾î´À ÇØ º¸´Ùµµ Èû°ã°í ¾î·Á¿î ÇÑÇØ¿´Áö¸¸ À̹ø Á¤±âȸµ¿¾È ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ ¿©³äÀÌ ¾øÀ¸½Å ÀÇÀå´Ô°ú µ¿·áÀÇ¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¨»çÇÑ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇϽŠÀÌÁ¤±Ô ±¸Ã»Àå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ ³ë°í¿¡µµ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é 1997ȸ°è³âµµ °á»ê°Ë»ç °á°ú¸¦ º¸°íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦125Á¶ Á¦1Ç× ¹× µ¿¹ý ½ÃÇà·É Á¦46Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­´ë¹®±¸ÀÇ '97ȸ°è³âµµ ÀÏ¹Ý ¹× Ưº°È¸°èÀÇ ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ °è¼Óºñ, ¸í½ÃÀÌ¿ùºñ ¹× »ç°íÀÌ¿ùºñ, ¿¹ºñºñ, ä±Ç.乫 Àç»ê ¹× ±â±Ý ±Ý°íÀÇ °á»ê¼­¸¦ 1998³â 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁöÀÇ ±â°£µ¿¾È º» ÀÇ¿ø°ú ±è¿µÂù À§¿ø, ¼­¸í¿ø ȸ°è»ç¿Í ÇÔ²² ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀÌ ÀÛ¼º Á¦ÃâÇÑ '97ȸ°è³âµµ ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê¼­ µî Á¦ÃâÀÚ·á°¡ Áö¹æÀçÁ¤¹ý ¹× µ¿¹ý½ÃÇà·É, ¿¹»êȸ°è¹ý µî °ü·ÃµÈ Á¦ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°Å ÀÛ¼ºµÇ¾î Àִ°¡¸¦ °Ë»çÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ °ü·Ã Áõºù¼­¿Í ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÑ ÀڷḦ Á¦Ãâ¹Þ¾Æ Á¾Çպм®ÇÏ°í ÇØ´ç°ú °ü°è °ø¹«¿øÀÇ ¼³¸íÀ» ¹Þ¾Æ°¡¸ç ¹ÌÁøÇÑ ºÎºÐ°ú ÁýÇà»çÇ×ÀÇ ºÒ¸íÈ®ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Ãß°¡ ÀڷḦ ¿ä±¸ÇÏ¿© ¸é¹ÐÈ÷ °Ë»çÇÏ¿´À½À» º¸°íµå¸³´Ï´Ù.
   '97ȸ°è³âµµ ¼¼ÀÔ.¼¼Ãâ°á»ê°Ë»ç ÁÖ¿ä°ñÀÚ¸¦ ¸»¾¸µå¸®¸é ¼¼ÀÔ¿¹»ê¾×Àº 1,116¾ï 9,500¸¸¿øÀÌ¸ç ¼ö³³¾×Àº 1,414¾ï 2,300¸¸¿øÀ¸·Î ¿¹»ê¾×ÀÇ 126%·Î½á 297¾ï 2,700¸¸¿øÀÌ ÃÊ°ú ¼ö³³µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ´Â ÁÖ·Î ÀÌ¿ù±Ý, ±³ºÎ±Ý, º¸Á¶±Ý µîÀÇ Áõ°¡¿¡ ±âÀÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ´çÇس⵵ ÀϹÝȸ°è Áö¹æ¼¼ ¼ö³³À²Àº Àü³âµµ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© º¸¸é '97ȸ°è³âµµ ¼ö³³¾×Àº 174¾ï 3,600¸¸¿øÀ¸·Î 88.3%À̸ç '96ȸ°è³âµµ¿¡´Â 182¾ï 8,300¸¸¿øÀ¸·Î 90%·Î½á 847¸¸¿øÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº Àü¹ÝÀûÀÎ °æ±â ħü·Î »ç·áµÇ³ª °­·ÂÇÑ Ã¼³³ ¡¼ö È°µ¿°ú ¼¼¼ö Áõ´ë¸¦ À§ÇØ ¹èÀüÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù.
   ¼¼¿Ü¼öÀÔÀº '97ȸ°è³âµµ ¡¼ö°áÁ¤¾×ÀÌ 70¾ï 7,100¸¸¿øÀÇ ¼ö³³¾×ÀÌ 42¾ï 7,600¸¸¿øÀ¸·Î 60.4%·Î½á '96ȸ°è³âµµ ¡¼ö°áÁ¤¾× 64¾ï 8,200¸¸¿øÀÇ ¼ö³³¾×ÀÌ 41¾ï 3,200¸¸¿øÀ¸·Î 63.7%·Î½á Àü³âµµº¸´Ù ¼ö³³¾×ÀÌ 1¾ï 4,400¸¸¿øÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´À¸³ª ¼ö³³ºñÀ²Àº 3.3%°¡ ÀúÁ¶ÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
   '97ȸ°è³âµµ ÀϹÝȸ°è ¼¼Ãâ°á»êÀ» ¸»¾¸µå¸®¸é ¿¹»êÇö¾× 1,260¾ï 1,500¸¸¿øÀº '96ȸ°è³âµµ ¼¼Ã⿹»êÇö¾× 1,039¾ï 8,100¸¸¿ø¿¡ ºñÇØ 21%°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç ¶ÇÇÑ '97³âµµ ´ëºñ ºÒ¿ë¾× 172¾ï 8,800¸¸¿øÀÇ ºñÀ²ÀÌ 13%·Î½á '96³âµµ ÀϹÝȸ°è ¿¹»êÇö¾× ´ëºñ ºÒ¿ë¾× 152¾ï 7,600¸¸¿øÀÇ ºñÀ²ÀÌ 14%·Î½á Àü³â´ëºñ ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ¿¹ºñºñ´Â 10¾ï 8,200¸¸¿øÀ» ÁöÃâ°áÁ¤ÇÏ¿© 10¾ï 3,600¸¸¿øÀ» ÁýÇàÇÏ¿´Àº ¹Ù ÀÌ´Â À§Çè Àý°³Áö º¸¼ö µî ÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¿¹»êÀ¸·Î ÁýÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ¿¹»êÀü¿ë 1¾ï 500¸¸¿øÀº ¼­´ë¹®µ¶¸³°ø¿ø ¿ª»ç°ü °³°ü»ç¾÷°ú °ÅÅú¸È£ÀÚ ¿ùµ¿´ëÃ¥ºñ Ãß°¡Áö¿ø¿¡ µû¸¥ ºÎÁ·ºÐ º¸ÀüÀ¸·Î Àü¿ëµÈ »ç½ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
   '97ȸ°è³âµµ Ưº°È¸°è ¼¼ÀÔ°á»êÀ» ¸»¾¸µå¸®¸é Ưº°È¸°è¼ö³³¾× 122¾ï 4,800¸¸¿øÀº ¿¹»ê¾×ÀÇ 107%·Î½á 5¾ï 4,100¸¸¿øÀÌ ÃÊ°ú ¼ö³³µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ´Â ÁÖ·Î ÁÖÂ÷ÀåƯº°È¸°èÀÇ ÁÖÂ÷Àå°ü¸® ¼öÀÔ°ú °ú¡±Ý ¹× °úÅÂ·á ºÎ°ú ¡¼ö¿¡ ±âÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¡¼ö°áÁ¤¾× ´ë ¼ö³³¾×ÀÇ ºñÀ²Àº 62%·Î½á Àü³âµµ 65%¿¡ ºñÇØ ÀúÁ¶ÇÑ ¹Ù Ưº°ÇÑ Â¡¼ö´ëÃ¥ÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù.
   Æ¯º°È¸°è ¼¼Ãâ°á»êÀ» º¸°íµå¸®¸é ¿¹»ê¾× 117¾ï 700¸¸¿ø¿¡¼­ ÁöÃâ¾×Àº ¿¹»êÇö¾× 120¾ï 3,700¸¸¿øÀÇ 38%¿¡ ÇعæÇÏ´Â 45¾ï 7,800¸¸¿øÀÌ¸ç ¿¹ºñºñ »ç¿ëÀÇ 1¾ï 9,500¸¸¿øÀº ´Ü¸»±â ±¸Ãà¿¡ µû¸¥ ÄÄÇ»Åͱ³Ã¼ »ç¾÷À¸·Î »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç ºÒ¿ë¾×Àº ¿¹»êÇö¾×ÀÇ 61%ÀÎ 74¾ï 5,900¸¸¿øÀ¸·Î ºÒ¿ë¾×ÀÌ °ú´Ù ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î »ç·áµË´Ï´Ù.
   Æ¯È÷ »õ¸¶À» ¼ÒµæÁö¿ø»ç¾÷ À¶ÀÚÁöÃâÀÌ '97³âµµ¿¡ ÀüÇô ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ÁֹμҵæÁö¿ø ¹× »ýÈ°¾ÈÁ¤ ÀÚ±Ý ¿î¿µ °ü¸®Á¶·Ê¾ÈÀÇ ¹ÌÈ®Á¤À¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î Àú¼Òµæ °¡Á¤¿¡ ÁֹΠ»ý¾÷¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿øÀÌ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü°è Á¶·Ê °³Á¤ÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ¿ä±¸µË´Ï´Ù.
   ´ÙÀ½Àº ±â±ÝÀÇ °á»ê¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸°íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   '97³â¸» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±â±ÝÀº ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ÀÚ³àÇÐÀÚ±Ý ´ë¿© ±â±ÝÀÇ 4Á¾À¸·Î½á Àü³âµµ ÀÌ¿ù¾×Àº 29¾ï 9,900¸¸¿øÀÌ¸ç ´çÇس⵵ Áõ°¡¾×Àº 5¾ï 9,400¸¸¿øÀÌ°í ±× Â÷ÀÎ Àܾ×À¸·Î ´çÇس⵵ ÇöÀç¾×Àº 34¾ï 3,600¸¸¿øÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   Á¾ÇÕÀû ÀÇ°ßÀ¸·Î½á´Â Áö¹æ¼¼¿øÀÇ ¹ß±¼ ³ë·Â°ú ¼¼¼öÁõ´ë¿¡ Ư´ÜÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ü³³À» ÀϼÒÇÏ°í ºÒ¿ë¾×ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ÇâÈÄ ¿¹»êÆí¼º½Ã °í·ÁÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¸ç °¢ ºÎ¼­º° °á»ê°Ë»ç ÁöÀû»çÇ×Àº À¯Àι° 15ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ÀÌ»óÀ¸·Î '97ȸ°è³âµµ °á»ê°Ë»ç °á°úº¸°í¸¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   À̱âºÀ ÀÇ¿ø ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÑ 2°ÇÀÇ ¾È°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» »ý·«ÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÌÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
       (¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸½Ã¸é ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» Á¾°áÇÏ°í Ç¥°áÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× 1997³âµµ ¼¼ÀÔ..¼¼Ãâ °á»ê½ÂÀξÈÀ» ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÏ¿© ºÎÀÇÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¿ø¾È´ë·Î ÀÇ°áÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÌÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
       (¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸½Ã¸é °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
   À̾ ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× 1997³âµµ ¿¹ºñºñÁöÃâ½ÂÀξÈÀ» ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÏ¿© ºÎÀÇÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¿ø¾È´ë·Î ÀÇ°áÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÌÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
       (¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸½Ã¸é °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

   (Âü Á¶)
   £ï 1997³âµµ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀξÈ(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)
   £ï 1997³âµµ¿¹ºñºñÁöÃâ½ÂÀξÈ(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)
(ºÎ·Ï¿¡ ½ÇÀ½)

3. 1999³âµµ¿¹»ê¾È(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)      Ã³À½À¸·Î
(10½Ã19ºÐ)
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   À̾ ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦3Ç× 1999³âµµ¿¹»ê¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
   ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿øÀåÀ̽ŠÀü¼ºÀå ÀÇ¿ø ³ª¿À¼Å¼­ ½É»ç°á°ú¸¦ º¸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸÀ§¿øÀå Àü¼ºÀå   ¿¬ÀÏ ºË°Ô µÅ¼­ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
   ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿øÀå ºÏ¾ÆÇö3µ¿ Ãâ½Å Àü¼ºÀå ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é Á¦65ȸ Á¤±âȸÁß ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½ÉÀÇÇÑ 1999³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ½É»ç°á°ú¸¦ º¸°íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÌ ¾ÈÀº '98³â 11¿ù 20ÀÏ ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦ÃâµÇ¾î µ¿³â 12¿ù 10ÀÏ ¿ì¸® À§¿øȸ¿¡ ȸºÎµÈ ¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
   ¸ÕÀú Á¦¾ÈÀÌÀ¯¸¦ ¸»¾¸µå¸®¸é 1999³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº Áö¹æÀçÁ¤¹ý Á¦30Á¶ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ¿¹»êÆí¼º ±âº»Áöħ¿¡ ÀÇ°Å ¼¼Ã⿹»êÀº °¢Á¾°æºñÀÇ ¹ý·É ¹× Á¶·Ê µîÀÌ Á¤ÇÑ ¹ýÁ¤°æºñ¿Í ¿¹»êÆí¼º Áöħ¿¡¼­ Á¤ÇÑ ±âÁØ°æºñ ¹× ´ÜÀ§ ´Ü°¡¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í Æí¼ºÇÏ¿´°í, ¼¼ÀÔ¿¹»êÀº ÀÚÁÖÀç¿øÀÎ Áö¹æ¼¼ ¹× ¼¼¿Ü¼öÀÔ°ú ÀÇÁ¸Àç¿øÀÎ Á¶Á¤±³ºÎ±Ý ¹× º¸Á¶±ÝÀ» ¼¼ÀÔÀç¿øÀ¸·Î Æí¼ºÇÏ¿´À¸¸ç, ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀº Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦118Á¶ Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°Å 1999³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼ºÇÏ¿© ¼­´ë¹®±¸ÀÇȸÀÇ ÀÇ°áÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ±× ´ÙÀ½ 1999³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ¸»¾¸µå¸®¸é ÃÑ 963¾ï 8,747¸¸ 8,000¿øÀ¸·Î½á ÀÌÁß ÀϹÝȸ°è°¡ 841¾ï 1,112¸¸ 3,000¿øÀ̸ç, Ưº°È¸°è°¡ 122¾ï 7,635¸¸ 5,000¿øÀ¸·Î Àü³âµµ ¿¹»ê 1,274¾ï   3,288¸¸ 9,000¿øº¸´Ù 24.4%ÀÎ 310¾ï 4,541¸¸ 1,000¿øÀÌ °¨¾× Æí¼ºµÈ ¿¹»êÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
   »ó±â ¿¹»ê¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢ ¼Ò°ü »óÀÓÀ§¿øȸ º°·Î ¿¹ºñ½É»ç¸¦ ÇÏ¿© ȸºÎµÈ ¾ÈÀ» Åä´ë·Î ÇÏ¿© ÃÖ±Ù ±Ø½ÉÇÑ °æ±âħü¿Í ¿ì¸® ¼­´ë¹®±¸ÀÇ ¿­¾ÇÇÑ ÀçÁ¤ÀÚ¸³µµ¸¦ °í·ÁÇÏ¿© Àü À§¿ø´ÔµéÀÌ ¿ÀÈÄ´Ê°Ô±îÁö ÁøÁöÇÏ°íµµ ½ÉµµÀÖ´Â Åä·ÐÀ» °ÅÃÄ ½É»çÇÑ °á°ú 1999³âµµ ¿¹»êÆí¼º ±âº» Áöħ ¹üÀ§³»¿¡¼­ ºÒ¿äºÒ±ÞÇÑ »ç¾÷¿¡ Æí¼ºµÇ°Å³ª ¼Ò¸ðÀû ¿¹»êÀ̶ó°í ÆǴܵǴ ºÎºÐ µîÀ» °ú°¨È÷ Á¶Á¤ÇÏ¿© Áֹκ¹Áö ºÐ¾ß µî¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ¾úÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¿¹»ê½ÉÀǸ¦ º¸´Ù´õ Á¤¼ºÀ» µéÀ̱â À§ÇÏ¿© °è¼öÁ¶Á¤ ¼ÒÀ§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ½ÉÀÇÇÑ ¹Ù ÀϺΠ¿¹»êÆí¼º ³»¿ëÀ» Á¶Á¤ÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾î À§¿øȸ¾ÈÀ¸·Î ¼öÁ¤¾È °¡°áÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °Íµµ º¸°í¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
   ÁÖ¿ä ¼öÁ¤³»¿ëÀ» ¸»¾¸µå¸®¸é ÀϹÝȸ°è ¼¼Ã⿹»ê¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤±Ô¸ð´Â ÃÑ 7¾ï 2,065¸¸¿øÀ̸ç, ¼öÁ¤³»¿ëÀ» ¸»¾¸µå¸®¸é ÀÇ»ç¿î¿µ¿¡¼­ ÀÇÁ¤Áö ¹ß°£ µî 56°³ »ç¾÷ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. Áõ¾×ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸»¾¸µå¸®¸é µ¿ÇàÁ¤ ¿î¿µ¿¡¼­ ¼Ò±Ô¸ð µµ·Î½Ã¼³¹° º¸¼ö µî 22°³ »ç¾÷ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
   ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº µ¿·áÀÇ¿ø¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡ ¹èºÎÇص帰 ¿¹»ê¾È ½É»ç°á°ú º¸°í¼­¸¦ Âü°íÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀÌ Á¦ÃâÇÑ 1999³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© Àç¼®À§¿ø 8¸í Àü¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¿ø¾ÈÀ» ¼öÁ¤ °¡°áÇÏ¿´À½À» º¸°íÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
   ³¡À¸·Î º¯´ö½º·¯¿î ³¯¾¾¿¡ ¿¹»ê¾È ½É»ç¸¦ ¸¶Ä¡±â±îÁö ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô±îÁö ¿­°ú ¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© ÁֽŠ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿ø´Ô²² ´Ù½ÃÇѹø °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸®¸ç, ¶ÇÇÑ ¿¹»êÆí¼º¿¡ ´ëÇÑ ÇöȲ ¹× »ç¾÷ÃßÁø°æÀ§ µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ¿© ÁֽŠ±âȹ¿¹»ê°úÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ°ú ÀÇȸ»ç¹«±¹ Á÷¿ø¿©·¯ºÐ²²µµ ¾Æ¿ï·¯ °í¸¿´Ù´Â °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
   ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»ç ÀÇ°áÇÑ ¿ø¾È´ë·Î °¡°áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ²²¼­ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é ´ë´ÜÈ÷ °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÌ»óÀ¸·Î 1999³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç°á°ú º¸°í¸¦ ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
   Àå½Ã°£ °æûÇÏ¿© Áּż­ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ Àü¼ºÀå À§¿øÀå´Ô ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÑ º» ¾È°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» »ý·«ÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï±î?
       (¡¸ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¿ì¼± ¸ÕÀú ±èÈ­Çü ÀÇ¿ø²²¼­ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ¼Å¼­ °Å±â¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÏ°Ô ¾ê±âÇØ ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
¡Û±èÈ­ÇüÀÇ¿ø   ³ª°¡¼­ ÇÏ¸é ¾ÈµÇ°Ú½À´Ï±î?
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ³ª¿À¼¼¿ä.
¡Û±èÈ­ÇüÀÇ¿ø   ¾È³çÇϽʴϱî? ±èÈ­Çü ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.
   Á¸°æÇÏ´Â ÀÓÀç¼± ÀÇÀå´Ô, ¼±¹èµ¿·á ÀÇ¿ø´Ô, ±¸Á¤À» À̲ø¾îÁֽô ÀÌÁ¤±Ô ±¸Ã»Àå´Ô, °ü°è °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë°í¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
   ¿À´Ã Àú´Â ¼öÄ¡½º·¯¿î IMF 1³â°ú ÇÔ²² 25%¿¹»êÀÌ »è°¨µÇ´Â 1999³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÅ°´Â Çö½Ç¿¡¼­ ¼­´ë¹®±¸ÀÇ Ç÷¼¼°¡ ºÎÀûÁ¤ÇÑ °÷¿¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â °ÆÁ¤¼Ó¿¡ ÁÖÅð³·®°úÀÇ Àç°³¹ß ±âÃÊÁ¶»ç ¿ë¿ªºñ 3,420¸¸¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   Æ¯È÷ ±¹¹ÎÀÇ Ç÷¼¼ÀÎ ¼¼±ÝÀº ¼ÒÁßÇÑ °÷¿¡ ¾²¿©Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾î´À ÇÑ Áý´ÜÀ̳ª °³ÀÎÀ» À§ÇØ ¹èÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Àý´ë·Î ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̸ç, ¾ÕÀ¸·Îµµ À־´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   »ó±â ¿¹»ê¹èÁ¤ÀÇ ºÒÇÕ¸®¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   ¸ÕÀú, Àç°³¹ß Áö±¸ÁöÁ¤ ½ÅûÀº ÁÖ¹ÎÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇÏ¿© °üÇÒ ±¸Ã»ÀåÀÌ ±âº»°èȹÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¼­¿ïƯº°½Ã ¹× °Ç±³ºÎ¿¡ Áö±¸ÁöÁ¤À» ½ÂÀÎ ¹Þµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ½Åû¼­¿¡´Â ÇØ´ç ±¸¿ªÀÇ ±âÃÊÁ¶»ç ÀÚ·á°¡ °ü·Ã ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ã·ºÎ µÇ¾î¾ß Á¢¼öµÇ¾î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ÇöÀç Àç°³¹ß Áö±¸ÁöÁ¤À» À§ÇØ Á¢¼öµÇ¾î ÁøÇàÁßÀÎ ¼­´ë¹®±¸ÀÇ ±¸¿ªÀº 18°³°¡ Àִµ¥, Àüü°¡ ÀÌ¹Ì Àç°³¹ß±¸¿ªÁöÁ¤À» À§ÇÑ ±âÃÊÁ¶»ç¸¦ ÇÏ°í ÁֹεéÀÌ Å¸´ç¼ºÀ» °ËÅäÇÏ¿© µ¿ÀǼ­¸¦ Á¦ÃâÇÔÀ¸·Î¼­ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ̹ǷΠ°æºñ¸¦ µé¿© ´Ù½Ã ±âÃÊÁ¶»ç¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ 3,420¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ¸·Î ¼­´ë¹®±¸ Àüü Àç°³¹ß±¸¿ªÀÇ ±âÃÊÁ¶»ç¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ½ÇÁ¦ ¼Ò¿äµÇ´Â ºñ¿ëÀ» Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏÁö ¸øÇ߰ųª ƯÁ¤Áö¿ªÀ» À§ÇÑ ±âÃÊÁ¶»ç¸¦ À§ÇØ ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤¹ÞÀ¸·Á´Â Àǵµ¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
   ÇÑ ¿¹·Î ±âÃÊÁ¶»çÁß ÀϺÎÀÎ 1°³ ±¸¿ªÀÇ ÁöÀûÃø·® ¹× ÇöȲÃø·® ºñ¿ë¸¸À¸·Îµµ ¾à 3,000¸¸¿øÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±¹°¡¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÑ °øÀÎ ¼³°è»ç¸¦ ÅëÇÑ ÇÊÁö´ç ÁöÀûÃø·®ºñ´Â 25¸¸¿ø 1°³ Áö¿ª 100ÇÊÁö ÁöÀûÃø·®ºñ´Â 2,500¸¸¿ø ÇöȲÃø·®ºñ´Â 1,000¸¸¿øÀÌ»ó, ÇÕ°è 3,500¸¸¿øÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
   µû¶ó¼­ ¼­´ë¹®±¸ »êÇÏ 18°³ Áö¿ª Ÿ´ç¼º ¿ë¿ªÁ¶»ç´Â ÃÖ¼ÒÇÑ À̰͸¸À¸·Îµµ 5¾ï¿øÀÌ»ó ¼Ò¿äµÇ´Â ¹Ù 3,420¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ¸·Î 18°³ Áö¿ªÀ» Á¶»çÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÎ½Ç¿ë¿ªÀÇ ÁÖ¹üÀÏ »Ó´õ·¯ ¿¹»êÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ¹èÁ¤ÀÌ¸ç ¾î´À ÇÑ Áý´ÜÀ̳ª °³ÀÎÀ» À§ÇØ ¹èÁ¤Çß´Ù°í ¹Û¿¡ º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ±ÍÁßÇÑ ±¸¿¹»êÀÇ ³¶ºñ´Â ´©°¡ Ã¥ÀÓÁö½Ã°Ú½À´Ï±î?
   ¼±·Ê¿¡ ¾ø¾ú´ø ¿¹»êÀ» ¸¸µé¾î¼­ È­¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç ÀÌ ¿¹»êÀÌ Åë°úµÈ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸ðµç Àç°³¹ß±¸¿ªÀÇ ¿ë¿ªºñ·Î ¾²ÀÏ ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾öû³­ ¿¹»ê³¶ºñÀÇ ¼Õ½ÇÀ» °¡Á®¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù.   µû¶ó¼­ 3,420¸¸¿øÀÇ ¿ë¿ªºñ´Â ±× ¿ëµµ°¡ ºÒÇÕ¸®ÇÑ °÷¿¡ ¾²¿©ÁúÁöµµ ¸ð¸£¹Ç·Î Àü¾× »è°¨µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ¼±¹è ÀÇ¿ø´ÔÀÇ ½É»ç¼÷°íÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ±èÈ­Çü ÀÇ¿ø ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
   ´ÙÀ½Àº Á¶±Ý Àü¿¡ °°ÀÌ ¼ÕÀ» µéÀ¸¼Ì´ø À̹®º¹ ÀÇ¿ø´Ô ³ª¿À¼Å¼­ ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡ÛÀ̹®º¹ÀÇ¿ø   À̹®º¹ ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.
   ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿øÀåÀ̽ŠÀü¼ºÀå À§¿ø´Ô²²¼­ ½É»çº¸°í¸¦ Çϼ̽À´Ï´Ù. °æûÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼­ ¸î °¡Áö Á¤Á¤ÇÒ °Ô À־ Á¦°¡ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
   ¾îÂ÷ÇÇ ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼Ó±â°¡ °¢Ã³¿¡ ¹èºÎµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±× ¾ÈÀ» Á¤Á¤Çϱâ À§Çؼ­ Á¦°¡ ³ª¿Ô
½À´Ï´Ù. Á¦¾ÈÀÌÀ¯¿¡¼­ '99³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Áö¹æÀÚÄ¡¹ýÀ̶ó°í ¸»¾¸À» Çϼ̴µ¥ Áö¹æÀçÁ¤¹ýÀÔ´Ï´Ù.
   Áö¹æÀçÁ¤¹ý 30Á¶¿¡ ÀÇÇؼ­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, µÎ¹ø°·Î ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀÌ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦118Á¶¸¦ 18Á¶¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ¾ö¿¬È÷ ´Ù¸¨´Ï´Ù. Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤Á¤ÇÏ°íÀÚ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ³ª¿Í¼­ ¸»¾¸Çϼ̴µ¥ ¾Æ¸¶ ¿ÀŸ°¡ µÈ ÁÙ·Î ¾Ë°í ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
   ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   Áö±Ý À̹®º¹ ÀÇ¿øÀÌ Á¤Á¤À» ÇÏ°íÀÚ ¿äûÇÑ ³»¿ë¿¡ À§¿øÀå´Ô µ¿ÀÇÇϽʴϱî? À¯Àι°¿¡ Ȥ½Ã º¸°í»çÇ׿¡ À߸ø µÇ¾ú°Å³ª, µ¿ÀÇÇϽÃÁÒ?
   ¾Æ¸¶ À¯Àι° º¸°í»çÇ׿¡ À߸øµÇ¾ú°Å³ª, µ¿ÀÇÇϽÃÁÒ? ¿¹. ±×·¸°Ô ÇÏ½Ã°í ±èÈ­Çü ÀÇ¿ø²²¼­µµ ¾Æ±î ÁÁÀº ¾ê±â°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
   ÀÌ°ÍÀº ÀÏ´Ü Ç¥°áÀ» Çؼ­ ¿©·¯ºÐÀÌ °áÁ¤À» ÇØÁÖ½Ã¸é µÇ°Ú°í¿ä, ´õ ÀÌ»ó Åä·ÐÀ̳ª ¾î¶² ÁúÀÇÇÏ½Ç ºÐ ¾øÀ¸½ÃÁÒ ÀÌÁ¦?
   ¾øÀ¸½Ã¸é ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» Á¾°áÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   Ç¥°á¿¡ ¾Õ¼­¼­ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦118Á¶ Á¦3Ç׿¡ Áö¹æÀÇȸ´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ ÁöÃ⿹»ê °¢ Ç×ÀÇ ±Ý¾×À» Áõ°¡Çϰųª »õ ºñ¸ñÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼­´ë¹®±¸Ã»ÀåÀ» ´ë¸®ÇÏ¿© ¿¹»êÀ» ÃÑ°ýÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ýµ¿¿µ ÇàÁ¤°ü¸®±¹Àå²²¼­´Â ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÏ¿© º»È¸ÀÇ¿¡ ºÎÀÇÇÑ 1999³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤¾ÈÁß Áõ°¡ ¶Ç´Â »õ ºñ¸ñ¼³Ä¡ »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© µ¿ÀÇ¿©ºÎ¸¦ ´äº¯ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡ÛÇàÁ¤°ü¸®±¹Àå ±Ýµ¿¿µ   ¾È³çÇϽʴϱî? ÇàÁ¤°ü¸®±¹Àå ±Ýµ¿¿µÀÔ´Ï´Ù.
   Á¸°æÇÏ´Â ÀÓÀç¼± ÀÇÀå´Ô, ±×¸®°í ÀÇ¿ø´Ô¿©·¯ºÐ ±×°£ ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ ¿©³äÀÌ ¾øÀ¸½Å ÀÇ¿ø´Ôµé²² ±íÀÌ °¨»ç¸¦ µå¸®¸é¼­ 1999³âµµ ¼¼Ã⿹»ê¾ÈÁß »óÀÓÀ§¿øȸ ¹× ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½ÉÀÇÀÇ°áÇÑ ÀϹÝȸ°è ¼¼Ã⿹»ê Áß Áõ¾×µÈ 22°³Ç׸ñ 7¾ï 2,065¸¸¿ø°ú °¨¾× ÀÇ°áµÈ 56°³ Ç׸ñ 7¾ï 2,065¸¸¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦118Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇؼ­ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
   ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ÇàÁ¤°ü¸®±¹Àå ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. Á¶±ÝÀü¿¡ ÇàÁ¤°ü¸®±¹ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¸µÎµ¿ÀÇ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦3Ç×, 1999³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÏ¿© ºÎÀÇÇÑ ¼öÁ¤¾È´ë·Î °¡°áÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÌÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
       (¡¸ÀÇÀå´Ô!¡¹ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½)
   ¿¹.
       (¡ÛÃÖ±¤ÁøÀÇ¿ø   ÀǼ®¿¡¼­ - °¡°áÇϱâ Àü¿¡ Àá½Ã Á¤È¸¸¦ Çؼ­ Á¶±ÝÀü¿¡ ¼öÁ¤¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇϽŠ±èÈ­Çü ÀÇ¿ø´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ¾î´À ƯÁ¤Áö¿ª°ú ƯÁ¤ÀÎÀ» À§Çؼ­ ¾µ ¼ö ¾ø´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ´ë¸ñ¿¡ ´ëÇؼ­ ºÐ¸íÈ÷ Á¤È¸¸¦ ÇØ°¡Áö°í °ü°è °úÀåÀ̳ª ±¹ÀåÇÑÅ× ¼Ò¿äµÇ´Â ³»¿ªÀ» »ó¼¼È÷ ¿ì¸® ÀÇ¿ø´ÔµéÀÌ ¾Ë°í ¾î´À ƯÁ¤Áö¿ª°ú ƯÁ¤ÀÎÀÌ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ³»¿ëÀ» µè°í Ç¥°á¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.)
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ¿¹, 10ºÐ°£ Á¤È¸¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
(10½Ã35ºÐ ȸÀÇÁßÁö)
(11½Ã00ºÐ °è¼Ó°³ÀÇ)
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ÀǼ®À» Á¤µ·ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼Ó°³¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
   Á¤È¸½Ã°£Áß ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº Åä·ÐÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù. ¶Ç À̹ø ¿¹»ê¾ÈÀ» ¿©±â °è½Å µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ²²¼­ ³²´Þ¸® Á¤¸» ±¸¹ÎÀÇ Æí¿¡¼­ Á»´õ Àß ½ÉÀÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ·± ºÎºÐÀÌ °¢ÀÚ°¡ ÆعèÇ߱⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº ÀÇ°ßµµ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é 1999³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ Ç¥°áÀº ±èÈ­Çü ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çº¸°íÇÑ ¼öÁ¤¾È¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌÀǹ߾ðÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ¼­´ë¹®±¸ÀÇȸ ȸÀDZÔÄ¢ Á¦40Á¶ Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º»¾È°ÇÀ» Âù¹Ý Ç¥°áÇϵµ·Ï ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   Ç¥°á¼±Æ÷¸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦3Ç× 1999³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤¾ÈÀ» ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÏ¿© ºÎÀÇÇÑ ¼öÁ¤¾È¿¡ ´ëÇؼ­ Âù¼ºÇϽô ºÐ°ú ¶ÇÇÑ º» ¼öÁ¤¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¿øÀÇ, ÀÌ ¾ê±â´Â ±èÈ­Çü ÀÇ¿øÀÌ ¾Æ±î Àç¼öÁ¤ÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¾ç ¾È°ÇÀ» °¡Áö°í Ç¥°áÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¸ÕÀú ¼öÁ¤¹ßÀÇÇϼ̱⠶§¹®¿¡ ±èÈ­Çü ÀÇ¿ø²²¼­ Á¦¾ÈÇÑ ¾È¿¡ Âù¼ºÇϽô ÀÇ¿ø ÀϾÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
       (±â¸³ Ç¥°á)
   ¾É¾ÆÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ¿¹°áÀ§¿øȸ¿¡¼­ ºÎÀÇÇÏ¿© ³»·Á¿Â ¼öÁ¤¾È¿¡ ´ëÇؼ­ Âù¼ºÇϽô ÀÇ¿ø ÀϾÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
       (±â¸³ Ç¥°á)
   ¾É¾ÆÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   Á¶±ÝÀü¿¡ ¸ÕÀú Ç¥°áÇß´ø ±èÈ­Çü ÀÇ¿øÀÌ Á¦¾ÈÇÑ´ë·Î Âù¼ºÇϽô ºÐÀº ³× ºÐÀÌ Âù¼ºÀ» Çϼ̽À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Àç¼®À§¿ø 18¸íÁß¿¡ °ú¹Ý¼ö°¡ ¾ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±× ºÎºÐÀº ºÎ°áÀÌ µÇ¾ú°í ¿¹°áÀ§¿øÀåÀÌ º¸°íÇÑ ¼öÁ¤¾È¿¡ Âù¼ºÇϽô ºÐÀÌ 10¸íÀ¸·Î Àç¼®À§¿ø 18¸íÁß 10¸íÀÌ Âù¼ºÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ±× ¾ÈÀÌ °¡°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   µû¶ó¼­ 1999³âµµ ¼­´ë¹®±¸ ÀϹÝȸ°è ¹× Ưº°È¸°è ¿¹»êÀº ¿¹»ê°á»êÀ§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çº¸°íÇÑ ¿ø¾È´ë·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

   (Âü Á¶)
   £ï 1999³âµµ¿¹»ê¾È(±¸Ã»ÀåÁ¦Ãâ)
(ºÎ·Ï¿¡ ½ÇÀ½)

   µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ°ú Ưº°È÷ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿ø¿©·¯ºÐ, ±×µ¿¾È ¿¹»ê½ÉÀÇ¿¡ Á¤¸» ¼ö°í°¡ ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
   ÁýÇàºÎÀÇ °ü°è°ø¹«¿øµé²²¼­´Â »õÇØ¿¹»ê ½É»ç°úÁ¤¿¡¼­ »ê°íÀÇ ¾ÆÇÄ¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ÀÇ¿ø´ÔµéÀÇ °í½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇϼż­ ³»³âµµ ¿ì¸® ¼­´ë¹®±¸ÀÇ ÀçÁ¤¿î¿µ¿¡ ÇÑÄ¡ÀÇ ¼ÒȦÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÁýÇà¿¡ öÀú¸¦ ±âÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ´çºÎµå¸³´Ï´Ù.

      £ï ÈÞȸÀÇ°Ç(ÀÇÀåÁ¦ÀÇ)      Ã³À½À¸·Î
¡ÛÀÇÀå ÀÓÀç¼±   ³¡À¸·Î ÈÞȸÀÇ°ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
   °¢ »óÀÓÀ§¿øȸ È°µ¿À» À§Çؼ­ 12¿ù 22ÀϺÎÅÍ 12¿ù 23ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ º»È¸ÀǸ¦ ÈÞȸÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   ÀÌÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
       (¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸½Ã¸é °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
   Á¦10Â÷ º»È¸ÀÇ´Â 12¿ù 24ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã¿¡ °³ÀÇÇÏ¿© °¢ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÏ¿© ºÎÀÇÇÑ Á¶·Ê¾È µîÀ» ÀÇ°áÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   Á¦65ȸ ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­´ë¹®±¸ÀÇȸ Á¤±âȸ Á¦9Â÷ º»È¸ÀÇ »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
(11½Ã05ºÐ »êȸ)

¡ÛÃâ¼®ÀÇ¿ø   21ÀÎ

¡ÛÃâ¼®°ø¹«¿ø